当前位置

首页 > 范文范例 > 幼儿 > 春夜洛城闻笛原文及翻译

春夜洛城闻笛原文及翻译

推荐人: 来源: 文萃屋 阅读: 1.65W 次

春夜洛城闻笛短短的一首七言绝句,颇能显现李白的风格特点,即艺术表现上的主观倾向。下面是小编整理的春夜洛城闻笛原文翻译,欢迎大家参考。

春夜洛城闻笛原文及翻译

  春夜洛城闻笛全文阅读:

出处或作者:李白

谁家玉笛暗飞声,

散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,

何人不起故园情。

  春夜洛城闻笛全文翻译:

灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的.玉笛声,

笛声随着春风,飘满整个洛城。

这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,

谁不会萌发思念故乡的深情!

  春夜洛城闻笛对照翻译:

谁家玉笛暗飞声,

灯火渐熄的夜晚,谁家传出嘹亮的玉笛声,

散入春风满洛城。

笛声随着春风,飘满整个洛城。

此夜曲中闻折柳,

这种夜晚听到《折杨柳》的曲调,

何人不起故园情。

谁不会萌发思念故乡的深情!