-
![白马湖之冬英译赏析]()
在我过去四十余年的生涯中，冬的情味尝得最深刻的，要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析，欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘......
-
![适合英语笔译者阅读的文章]()
引导语：今天小编精心整理了一些适合英语笔译这阅读的'文章，各位大神们快来围观吧!1、TheskiesofNorthAmericatodayprovidethebackdropforcelebratingacenturyofconservationofonegroupofEarth'smosttreasuredanima......
-
![《红楼梦》中王熙凤个性化语言翻译]()
曹雪芹的高超语言技巧，赋予了《红楼梦》中每个人物极具个性化的语言风格，使每个人物的语言符合自己的性格特征、社会地位和社会关系，避免了千部一腔，千人一面的尴尬。王熙凤无疑是《红楼梦》中塑造最为成功的人物之一。王......
-
![吴冠中西欧的夏天英译赏析]()
从台湾的定义讲来，西欧几乎没有夏天。在西欧的大城，例如巴黎和伦敦，7月中旬走在阳光下，只觉得温暧舒适，并不出汗。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》，欢迎大家阅读!西欧的夏天SummerinWesternEurope吴冠......
-
![2017年二级笔译考试经验分享]()
CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不......
-
![散文艰难的国运与雄健的国民英译赏析]()
历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。这是全靠雄健的精神才能冲过去的。下面是小编分享的李大钊散文《艰难的国运与雄健的国民》的英译赏析，欢迎大家阅读!艰难的国运与雄健的国民NationalCrisisvsHeroicNat......
-
![2017英语笔译词汇传统文化类]()
2017年CATTI考试备考，词汇的储备必不可少。今天yjbys小编为大家整理了与中国传统文化相关的一系列词汇。艺术及工艺ArtsandCrafts版画engraving贝雕画shellcarvingpicture彩塑paintedsculpture瓷器porcelain;china刺绣......
-
![散文《窗》英译版本欣赏]()
又是春天，窗子可以常开了。春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。下面是小编分享的钱钟书散文《窗》的英译版本，欢迎大家阅读!窗RandomThoughtsontheWindow钱钟书ByQianZhongshu又是春天，窗子可以常开了。春天从......
-
![2017年英语笔译考研择校]()
YJBYS收集了开设英语笔译专业的各院校的.排名、分数线、报录比、考试科目等内容。如果你还没有决定报考哪所学校，希望在对比院校的以上各项因素后，能够确定报考的范围。欢迎阅读。随着全球化程度的加深，中国与各国的经济......
-
![英语笔译应该注意什么]()
今年下半年的翻译资格证考试近在咫尺，也不知道亲们都准备的如何了。英译汉需要注意什么?我们一起来看看吧~一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有......
-
![巴金散文虎英译赏析]()
我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。下面是小编分享的英译散文《虎》赏析，欢迎阅读!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。Ihaven......
-
![如何翻译动词的时态和语态]()
英汉翻译过程中动词时态的翻译至关重要，动词时态的理解和表达是觉得译文是否顺畅达意的关键，如果我们不注意这个问题，就会造成对原文的误解。动词的时态和语态(一)动词的时态英汉翻译过程中动词时态的翻译至关重要，动词时......
-
![英译散文书与人赏析]()
有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵，终于累了，最后，收拾情心，悄悄退回书斋之中，终日与书本为伍。下面是小编分享的英译散文赏析《书与人》，欢迎阅读！书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二......
-
![经典英语文章The Almighty Dollar双语阅读]()
英汉翻译因为文化差异的原因，总会存在着许多障碍。下面是凶案编整理的经典英语文章TheAlmightyDollar万能的美元的商誉版本，大家可以看看这是怎么翻译的。TheAlmightyDollar万能的美元WystanHughAuden威斯特·休&......
-
![八十一岁结婚英译赏析]()
老了还活泼的干，不必退休去等死，这人生才有意味，才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》，欢迎大家阅读!八十一岁结婚GettingMarriedat81张恨水ZhangHenshui|译文摘自张培基......
-
![英语笔译考试相关情况介绍]()
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。初级口译或......
-
![笔译考试诗歌翻译技巧]()
什么是诗歌呢?有学者收集了欧美诗人对诗的看法，整理出如下10条定义：1、约翰逊博士说：诗是把乐趣和真理融合为一的艺术。2、华兹华斯说：好诗是强烈的感情自然的流露。3、科尔律治说：诗是绝妙好词的绝妙安排。4、雪莱说：诗记......
-
![2017年英译汉笔译练习题]()
笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。为了帮助大家备考笔译考试，小编整理了一些英译汉的笔译练......
-
![双语赏析《新月集》诗歌]()
在泰戈尔心中，神、真理、无限是同义语。人和自然是有限的，有限与无限必须统一融合，世界才会充满爱，呈现出欢乐与和谐。新月集中，私人对神的爱体现在对自然与人最崇高的神性的爱上。下面是小编整理的几篇新月集中的诗歌，欢迎......
-
![陶渊明桃花源记英译赏析「双语」]()
桃花源记是我们小学时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路......
-
![英语经典诗歌翻译欣赏]()
英语的诗歌跟中文不同，但也都充满了韵律美。下面是小编整理的一些经典英文诗歌的中文翻译，希望大家喜欢!BrightStarbyJohnKeatsBrightstar,wouldIwerestedfastasthouart——Notinlonesplendourhungalofttheni......
-
![四级翻译技巧:汉译英-无主句的翻译方法]()
关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了可用英语无主句、Therebe…结构或者......
-
![英译散文儿时的赏析]()
生命没有寄托的人，青年时代和儿时对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了儿时的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。下面是小编分享的英译散文《儿时》赏析，欢迎大家阅读!儿时Childhood瞿秋白QuQiubai生命......
-
![2017笔译翻译练习材料]()
笔译，顾名思义：笔头翻译，就是用文字翻译。为了帮助大家提高翻译能力，下面小编分享了一些练习材料，希望能帮到大家!ApplemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassattheco......
-
![叶圣陶牵牛花英译欣赏]()
下面是叶圣陶先生的散文《牵牛花》的英译版本，译者为张梦井、杜耀文。讲述了叶圣陶在家里种牵牛花的情景，欢迎大家阅读!牵牛花MorningGlory作者：叶圣陶(译者：张梦井、杜耀文)手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，......
