• “关山魂梦长,鱼雁音尘少”全词赏析 “关山魂梦长,鱼雁音尘少”出自北宋词人晏几道《生查子·关山魂梦长》生查子关山魂梦长,鱼雁音尘少。两鬓可怜青,只为相思老。归梦碧纱窗,说与人人道。真个别离难,不似相逢好。注释生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见......

  • 聂胜琼《鹧鸪天》全词翻译赏析 鹧鸪天玉惨花愁出凤城,莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲,别个人人第五程。寻好梦,梦难成。有谁知我此时情,枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。【作者】聂胜琼,长安名妓,后嫁李之问。【今译】你离开凤城的时候,玉楼是变得那样的惨......

  • 《菩萨蛮宿水口》全词赏析 “又是月黄昏,寒灯人闭门”出自宋末词人洪瑹《菩萨蛮·宿水口》断虹远饮横江水,万山紫翠斜阳里。系马短亭西,丹枫明酒旗。浮生常客路,事逐孤鸿去。又是月黄昏,寒灯人闭门。赏析《菩萨蛮·宿水口》是宋末词人洪瑹于途中投宿......

  • 李煜《浪淘沙·往事只堪哀》全词翻译赏析 “想得玉楼瑶殿影,空照秦淮”出自李煜《浪淘沙·往事只堪哀》浪淘沙·往事只堪哀李煜往事只堪哀,对景难排。秋风庭院藓侵阶。一任珠帘闲不卷,终日谁来。金锁已沉埋,壮气蒿莱。晚凉天净月华开。想得玉楼瑶殿影,空照秦淮。【......

  • 《江梅引·忆江梅》全词赏析 江梅引·忆江梅洪皓天涯除馆忆江梅。几枝开?使南来。还带余杭、春信到燕台。准拟寒英聊慰远,隔山水,应销落,赴诉谁?空恁遐想笑摘蕊。断回肠,思故里。漫弹绿绮。引三弄、不觉魂飞。更听胡笳、哀怨泪沾衣。乱插繁花须异日,待孤......

  • 韦庄《荷叶杯》全词翻译赏析 如今俱是异乡人,相见更无因。[译文]如今我们都已成为漂泊天涯的异乡人;如果想再度见面相见,恐怕将毫无机会了。《荷叶杯》韦庄记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,携手暗相期。惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。如今......

  • 杨朝英《水仙子自足》全词翻译赏析 水仙子·自足杨朝英杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家,深耕浅种收成罢。酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。「作者简介」杨朝英,生卒不详,号澹斋,青城(今山东高唐)人。曾任郡守、郎中,后归隐。与......

  • 《齐天乐蝉》意思及全词赏析 “转眼西风,一襟幽恨向谁说”的词意:转眼又是一年秋风,宫魂的满腔悲恨无处诉说。出自周密《齐天乐·蝉》槐薰忽送清商怨,依稀正闻还歇。故苑愁深,危弦调苦,前梦蜕痕枯叶。伤情念别。是几度斜阳,几回残月。转眼西风,一襟幽恨向......

  • 《鹧鸪天》全词翻译赏析 [出自]北宋贺铸《鹧鸪天》重过阊门万事非,同来何事不同归!梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垄两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。注释:阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。何事:为什么。梧桐半死......

  • 《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》全词翻译赏析 “思往事,忆流芳,易成伤”出自《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》,是宋代文学家欧阳修的词作。诉衷情欧阳修清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。都缘自有离恨,画作远山长。思往事,忆流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠!注释⑴梅妆:《太平......

  • 《子夜歌》全词翻译赏析 “往事已成空,还如一梦中”的词意:旧日的往事,全是空幻的,像是一场大梦。从悲痛之极,归结到人生如梦,便觉真挚动人。出自五代诗人李煜的《子夜歌》人生愁恨何能免,销魂独我情何限!故国梦重归,觉来双泪垂。高楼谁与上?长记秋晴望......

  • 喜迁莺晋师胜淝上全词赏析 喜迁莺·晋师胜淝上李纲长江千里,限南北,雪浪云涛无际⑵。天险难逾⑶,人谋克敌⑷,索虏岂能吞噬⑸!阿坚百万南牧⑹,倏忽长驱吾地⑺。破强敌,在谢公处画⑻,从容颐指⑼。奇伟。淝水上,八千戈甲⑽,结阵当蛇豕⑾。鞭弭周旋⑿,旌旗麾动......

  • 周邦彦《绮寮怨》全词翻译赏析 导读:本篇为途经津亭忆旧伤怀之作。上片描绘醉酒徘徊津亭,抚景感慨;下片抒写羁旅愁情和对故人的怀念。全词情调凄清沉郁,深婉有致。绮寮怨①周邦彦上马人扶残醉,晓风吹未醒②。映水曲,翠瓦失檐,垂杨里,乍见津亭。当时曾题败......

  • 浣溪沙·髻子伤春慵更梳全词注释赏析 浣溪沙李清照髻子伤春慵更梳,晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑,朱樱斗帐掩流苏。通犀还解避寒无?注释:⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌名。一作“浣溪纱”,又名“浣沙溪”、“小庭花”等。双调四十二字,平韵......

  • 《菩萨蛮·咏梅》阅读答案及全词赏析 菩萨蛮·咏梅朱淑真湿云不渡溪桥冷,蛾寒初破东风影。溪下水声长,一枝和月香。人怜花似旧,花不知人瘦。独自倚栏杆,夜深花正寒。【注】朱淑真,宋代女词人,号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人。(1)简析上阕第一句“湿云不渡溪桥冷”在......

  • 洪咨夔《眼儿媚》全词翻译赏析 眼儿媚·平沙芳草渡头村南宋洪咨夔平沙芳草渡头村,绿遍去年痕。游丝上下[1],流莺来往,无限销魂。绮窗深静人归晚[2],金鸭水沉温[3]。海棠影下,子规声里[4],立尽黄昏。注释:[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。[2]绮......

  • 《贺圣朝》全词赏析 三分春色二分愁,更一分风雨。[译文]三分春色中已经过去了二分怎么不令人发愁,剩下的一份春色又充满了凄风苦雨。[出自]北宋叶清臣《贺圣朝》满斟绿醑留君住,莫匆匆归去。三分春色二分愁,更一分风雨。花开花谢,都来几许?且......

  • 《青玉案·年年社日停针线》全词翻译赏析 落日解鞍芳草岸,花无人戴,酒无人劝,醉也无人管【译文】夕阳的余晖中我解下马鞍,歇息在芳草萋萋的岸边。真是可悲又可怜,花而虽然鲜艳但是却没有人来佩带,虽然有美酒,但是喝酒却没有人来相陪相劝,喝醉了更是没有人来照管。!【......

  • 《贺新郎别茂嘉十二弟》全词赏析 “啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇。”的意思:一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。出自辛弃疾《贺新郎·别茂嘉十二弟》绿树听鹈鴂,更那堪、鹧鸪声住②,杜鹃声切③。啼到春归无寻处,苦恨芳菲都歇......

  • 清平乐的意思及全词翻译赏析 “离恨却如春草,更行更远还生”的词意:离别的愁恨正像春天的野草,越行越远它越是繁生。“却如”,正象的意思。“更行更远”是说无论走得多么远,自己心中的“离恨”不就象那无边无际、滋生不已的春草吗?无论你走到哪里,它们都......

  • 姜夔《疏影》全词翻译赏析 导读:本篇是作者又一篇咏梅名作。描写黄昏赏梅及由此引发的种种联想和感慨。《疏影》与《暗香》同是写梅花,但《暗香》全词围绕词人心迹展开,《疏影》则淡化了个人色彩,以与梅花相关的一系列典故,构成意脉相连、寓意遥深、......

  • “二十五弦多少恨,算世间,那有平分月”全词赏析 “二十五弦多少恨,算世间,那有平分月”出自陈亮《贺新郎·老去凭谁说》老去凭谁说,看几番、神奇臭腐,夏裘冬葛。父老长安今余几,后死无仇可雪。犹未燥、当时生发。二十五弦多少根,算世间、那有平分月。胡妇弄,汉宫瑟。树犹如......

  • 《南歌子·杭州端午》全词赏析 “山与歌眉敛,波同醉眼流”出自苏轼《南歌子·杭州端午》山与歌眉敛,波同醉眼流。游人都上十三楼,不羡竹西歌吹古扬州。菰忝连昌歜,琼彝倒玉舟。谁家《水调》唱《歌头》,声绕碧山飞去晚云留。赏析:《南歌子·游赏》,是由北宋......

  • 范成大《霜天晓角》全词翻译赏析 导读:这首词写春愁。上阕的疏花、淡天、云雪营造出恬淡高雅的氛围。下阕“胜绝”转承上阕。“此情谁共说?”更增加无限孤独哀苦。结尾两句两行低雁,人倚画楼又塑愁意象。以此作结,更将春愁作了扩大。霜天晓角范成大晚晴......

  • 《霜天晓角仪真江上夜泊》的意思及全词翻译赏析 草草兴亡休问,功名泪、欲盈掬。【译文】不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,我虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。【出自】南宋黄机《霜天晓角·仪真江上夜泊》寒江夜宿。长啸江之曲。水底鱼龙惊动,风卷地......