英译汉的精选知识
> 列表考博英语翻译英译汉五大原则
01-26翻译是看似简单实则容易失分的项目,考生可以看看YJBYS小编整理的考博英语翻译英译汉五大原则对照自己,争取在考博英语翻译部分不丢分,欢迎阅读。1.正确理解原文、弄清文章的主题及上下文的逻辑关系:英译汉的第一步是准确......
考研英语英译汉复习攻略
03-18在考研英语大纲中,无论是英语一还是英语二,其中都有很多是必考题型,英译汉一直在考试中占有很重要的位置。首先说英语一中的英译汉,一般是阅读理解部分的PartC,题型是提供一篇约400词的文章,在5个句子下面划线,并且这5个句子......
成人学位英语英译汉的答题技巧
07-231.总的原则(1)翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯;(2)翻译不可太拘泥,备考经验:成人学位英语英译汉答题技巧。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一;(3)能够直......
考研英语:翻译英译汉攻略
03-10考研英语英译汉题目的难度有目共睹,凡是接触过的人无不感叹太难,五个划线句子大约150个单词,平均到每句差不多30个单词,而且其中语法句式也很有讲究,对于这种长难句,一般同学都感觉很头疼,有什么应对的计策呢?下面是小编整理......
2017年成人英语三级英译汉精选模拟题及答案
08-09导语:英译汉是成人英语当中的一个相对比较容易的题型,不需要逐字去翻译,把重要内容重要词句翻译出来就可以了,下面是YJBYS小编提供的成人英语三级英译汉精选模拟题,做完记得对答案哦!题一methodofcapitalpunishmentvariesf......
什么叫做朋友的英译汉散文佳作赏析
12-27AFarawayFriendissomeoneyougrewupwithorwenttoschoolwithorlivedinthesametownasuntiloneofyoumovedaway.WithoutaFarawayFriend,youwouldnevergetanymailaddressedinhandwriting.AFarawayFriendcallslateatnight,in......
翻译综合辅导之英译汉翻译最便于自学
02-16在各门课程之中,我觉得翻译最便于自学了。有些年轻同志总希望当面向名家请教,或听他们演讲,或与他们交谈,若能单独见面就更好了。但这样的机会是非常难得的,而且不见得是最有效的学习方法。其实向名家学习,随时都能做......
英译汉八大常见雷区
02-03根据英译汉的试题分析而出,英译汉过程中有八大常见的雷区,下面就和小编来看看,是哪八大雷区吧!一、数字关于数字用法的问题,国家主管部门已有具体规定,各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己的专门规定。有志于从事翻译......
2016年公共英语考试三级英译汉试题
10-061、请一定不要忘记离家前你父母对你说过的话。Besurenottoforgetwhatyourparentssaidtoyoubeforeyoulefthome.2、他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。Hefailedintheexam,whichhasmadehimawareoftheimpo......
考研英语英译汉常见句型翻译技巧
07-08英汉词句组成和排列的顺序千差万别,因此英译汉时作些调整,颠倒一下顺序,则是一种极为常见的翻译技巧,这种翻译技巧共分五种类型,希望对大家有所帮助。1、复合句翻译技巧复合句翻译可分为部分翻译和完全翻译两种技巧。Thisu......
英译汉英语中级口译练习材料
06-08以下是yjbys培训网小编为大家整理的中级口译材料,都是英译汉的,希望能帮到大家!庆祝和展望段落一Alittlebitearlierthisevening,IreceivedangraciouscallfromSen.McCain.Sen.McCainfoughtlongandhardinthiscampaign.And......
考研英语英译汉应试翻译技巧
07-24英语是研究生考试中非常重要的科目,也成为了众多考生所面临的一大挑战。下面是小编分享的考研英语英译汉应试翻译技巧,欢迎大家阅读!1考研英语词汇的考查项目1.1英语词汇一词多义现象近年来,考研英语中考查词汇的一词多义......
2017大学英语B统考英译汉考试试题及答案
05-11英译汉是大学英语统考必考题型,在这里yjbys小编为大家提供2017大学英语考试题库及答案,希望对大家有参考作用!1、Icouldhardlyagreetowhatyousaidjustnow.我不能同意你刚才说的话。2、Nomatterhowmuchitcost,hehadtoget......
翻译资格考试英译汉应重视的问题
07-03在全国翻译资格考试中,英译汉是一个很重要的环节,在这个环节,有很多需要我们特别重视的话题,下面小编就来为大家介绍一下吧!一、数字关于数字用法的问题,国家主管部门已有具体规定,各翻译出版机构以及一些国际组织也有自己......
CATTI考试英译汉注意事项
06-28以下是一位阅卷老师针对CATTI考试对考生提出的一些建议,希望对大家的翻译资格考试有所帮助。有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作,我发现,一些考生翻译水平还是不错......
2017下半年成人英语英译汉试题情况分析
10-16导语:英译汉是成人英语考试的一道题目,下面YJBYS小编向大家分析2017下半年成人英语英译汉试题情况,欢迎参考!1.英译汉试题的一般特点通过对历年学位英语考试英译汉试题的分析,我们总结出英译汉试题中的英文句子大致有以下......
CATTI英译汉注意事项
06-28有些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题,因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是小编收集整理的一些考试中常见的雷区,可能对考生......
2017成人英语三级考试英译汉翻译过程及真题分析
10-16导语:翻译的过程,其实就是译者理解原文,并把这种理解恰当地用另一种语言传递给读者的过程。英译汉的过程包括理解、表达和审校三个阶段。下面对这三个阶段分别进行论述。1.理解理解原文是整个翻译过程的第一步,也是最关键......
2017年全国公共英语五级英译汉精选辅导题
09-29Proverbsarethedaughtersofdailyexperience.以下是小编为大家搜索整理的2017年全国公共英语五级英译汉精选辅导题,希望能给大家带来帮助!更多精彩内容请及时关注我们应届毕业生考试网!1)Inafamilywheretherolesofmenan......
2016全国英语等级五级考试英译汉考前冲刺
07-14距离2016年下半年的公共英语五级考试越来越近了,不知道大家是否准备好了呢?下面是yjbys网小编提供给大家关于全国英语等级五级考试英译汉考前冲刺,希望对大家的备考有所帮助。21)Myfriend’sdaughter,Sarah,stoodby......
英译汉常用的方法技巧
02-03在英译汉的过程中,有哪些好的方法与技巧呢?下面就和小编一起来看看吧!一、一词多义(Polysemy)regularregularreading/regularjob/regularflight/regularvisitor/regularspeed/regulararmy/gasolinedelicatedelicateski......
公共英语等级考试四级(PETS4)英译汉技巧
07-24英译汉时应注意以下几个方面:1.总的原则(1)翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯(2)翻译不可太拘泥。拘泥、刻板的翻译因死守原文语言形式而损害了原文思想内容。好的译文应该是形式与内容的统一(3)能够直译尽量不意......
2016年公共英语五级考试英译汉考前训练题
09-292016年下半年公共英语五级考试将于11月19日、20日举行,下面是yjbys网小编提供给大家关于公共英语五级考试英译汉考前训练题,供大家复习。1)OwningNorandalsoallowedPioneertoexplorehigh-technologymarketsoutsideagric......
英译汉翻译服务合同
09-13在人们越来越相信法律的社会中,越来越多事情需要用到合同,签订合同可以使我们的合法权益得到法律的保障。那么常见的合同书是什么样的呢?以下是小编为大家收集的英译汉翻译服务合同,欢迎阅读与收藏。甲方:_________地址:___......
英语散文信任英译汉欣赏
03-26我们从来都是彼此信任会做正确的事,这难道不令人惊奇吗?我们也的确是这样的。信任是我们的第一本能。下面是小编搜集整理的英译汉散文《信任》,希望能帮到大家!TRUST信任LastnightIwasdrivingfromHarrisburgtoLewisburg......