-
![散文海上日出英译赏析]()
为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清静，船上只有机器的响声。下面是小编分享的英译散文《海上日出》赏析，欢迎大家阅读!海上日出SunriseatSea巴金BaJin为了看日出，我常常早起。那时天还没有大亮，周围非常清......
-
![散文论包装英译赏析]()
我从前到香港，买国产的商品，比大陆要便宜得多。一问才知道，原因是中国商品有的质量并不次于洋货，正是由于包装不讲究，因而价钱卖不上去。下面是小编分享的英译散文《论包装》赏析，欢迎大家阅读!《论包装》OnPackaging季羡林......
-
![汉译英散文欣赏：恋爱不是游戏]()
恋爱人人都会，可是不见得人人都懂，世俗大半以性欲伪充恋爱，以游戏的态度处置恋爱，于是我们时刻可看到因恋爱而不幸的记载。下面是小编分享的文章《恋爱不是游戏》英译赏析，欢迎大家阅读!《恋爱不是游戏》LoveIsNotaGame作......
-
![散文加德满都的狗英译欣赏]()
我小时候住在农村里，终日与狗为伍，一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方。但是狗给我留下了极其深刻的印象。下面是小编分享的英译散文《加德满都的狗》，欢迎欣赏!加德满都的狗DogsinKatmandu季羡林JiXianlin我小......
-
![汉译英文章欣赏：生命的三分之一]()
一个月本来只有三十天，古人把每个夜晚的时间算作半天，就多了十五天。从这个意义张说来，夜晚的时间实际上不就等于生命的三分之一吗?下面是小编给大家分享的汉译英文章《生命的三分之一》，欢迎阅读!生命的三分之一OneThird......
-
![胡适散文差不多先生汉译英欣赏]()
差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，但看的不很清楚;有两只耳朵，但听的不很分明;有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。下面是小编分享的胡适......
-
![夏丐尊《我之于书》英译赏析]()
二十年来，我生活费中至少十分之一二是消耗在书上的。我的房子里比较贵重的东西就是书。下面是小编分享的英译散文《我之于书》赏析，欢迎大家阅读!《我之于书》BooksandI夏丐尊XiaMianzun二十年来，我生活费中至少十分之一......
-
![英译汉翻译技巧步骤]()
英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程，在英译汉的过程中，有两点值得我们特别地注意：(1)汉语所要表达的是英......
-
![2017年英语中高级笔译常用成语]()
英语笔译中高级常用成语有哪些?为方便大家记忆学习英语笔译，yjbys小编为大家分享中高级笔译常用成语如下：一并列关系名山大川famousmountainsandgreatrivers名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites湖光山色landscapeofl......
-
![2017年二级笔译考试经验分享]()
CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不......
-
![全国翻译专业资格考试二级笔译考试大纲]()
一、全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。(二)考试基本要求1.掌握8000个左右英语词汇。2.能够翻译中等难度文......
-
![顾太清《江城子.落花》英译版]()
中国诗歌翻译成英文还会有那种独特的韵味吗?下面是顾太清的《江城子·落花》的英文版。顾太清·《江城子·落花》花开花落一年中，惜残红，怨东风。恼煞纷纷，如雪扑帘栊。坐对飞花花事了，春又去，太匆匆。......
-
![2016年英语笔译考前必看实用翻译]()
关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位......
-
![2016年初级笔译考试中英互译实践练习]()
中翻英：1请翻译:朝鲜计划在4月12日至16日之间发射卫星，日本及美国国防部长表示两国将合作应对朝鲜行动。参考答案NorthKoreaplanstolaunchasatellitebetweenApril12thand16th,JapaneseandU.S.defenseministerssaidthetw......
-
![陶渊明桃花源记英译赏析「双语」]()
桃花源记是我们小学时期必背的文言文之一，大家还记得怎么背吗?下面是小编分享的林语堂翻译成英文版本的桃花源记。欢迎阅读!桃花源记——陶渊明ThePeachColony(译者：林语堂)晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路......
-
![老舍《养花》英译赏析]()
珍贵的花草不易养活，看着一棵好花生病欲死是件难过的事。下面是小编分享的老舍散文《养花》英译赏析，欢迎大家阅读!养花OnGrowingFlowers老舍LaoShe我爱花，所以也爱养花(1)。我可还没成为养花专家，因为没有工夫去作研究与......
-
![散文《窗》英译版本欣赏]()
又是春天，窗子可以常开了。春天从窗外进来，人在屋子里坐不住，就从门里出去。下面是小编分享的钱钟书散文《窗》的英译版本，欢迎大家阅读!窗RandomThoughtsontheWindow钱钟书ByQianZhongshu又是春天，窗子可以常开了。春天从......
-
![初级笔译实用翻译技巧]()
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。以下是关于初级笔译实用翻译技巧，供大家参考!哪有什么意思!只是小张找小李补夜大的课。那正有意思。我以前读......
-
![对散文雨前英译文章的赏析]()
我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量，一滴温柔的泪在我枯涩的眼里，如迟疑在这阴沉的天空里的雨点，久不落下。下面是小编分享的英译散文《雨前》赏析，欢迎欣赏!雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang最后的鸽群带着低......
-
![翻译技巧:英汉文化中常见的十大差异]()
在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1.回答提问中国人对别人的问话，总......
-
![汉译英散文辉煌壮丽的暴风雨双语阅读]()
在暴风雨的袭击下，丁香折弯了腰，萱草倒伏在地，山坡上的石阶小道变成了一帘新辟的瀑布!下面是小编整理的汉译英散文辉煌壮丽的暴风雨，欢迎阅读!GloriesoftheStorm辉煌壮丽的暴风雨Itbeginswhenafeelingofstillnesscreepsin......
-
![英译散文赏析《书房》]()
书房，是读书人心目中的一个私人领地，一个精神家园，一个智慧的世界。下面是小编分享的英译散文《书房》赏析，欢迎大家阅读!书房MyStudy何为Hewei张培基译书房，是读书人心目中的一个私人领地，一个精神家园，一个智慧的世界。到......
-
![《清明》诗的多种翻译版本]()
献花寄哀思，鞠躬敬故人。历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象，最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。下面就向大家介绍一下这首诗的`几个翻译版本。原诗：《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问......
-
![中高级笔译常用成语]()
中国成语言简意赅，翻译成英语是什么样子?下面是小编分享的中高级笔译常用成语翻译，希望能帮到大家!中高级笔译常用成语廉洁奉公honestlyperformone’sofficialduties环境绿化environmentalgreening超前消费prematurecon......
-
![郁达夫《故都的秋》英译版]()
《故都的秋》蕴含深沉的故都之恋、故国之爱，唤起人们对美的追求，对祖国的热爱。中国现代著名小说家、散文家、诗人、革命烈士郁达夫的散文名篇《故都的秋》将悲秋与颂秋结合起来，秋中有情的眷恋，情中有秋的落寞—&md......
