各国语言 > 英语 > 

英语笔译

 > 列表
  • 全国英语翻译证书考试等级简介和费用 全国外语翻译证书考试--英语分为英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。初级适合的报考对象:英语专业大专毕业及本科二年级以上学生;非英语专业通过大学英语六级考试者;具有同等水平的......

  • 2017笔译翻译练习材料 笔译,顾名思义:笔头翻译,就是用文字翻译。为了帮助大家提高翻译能力,下面小编分享了一些练习材料,希望能帮到大家!ApplemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassattheco......

  • 2016年高级笔译考前必看实用翻译技巧 关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的话快收藏吧。汉语句子翻译的多样性例:你的眼睛长哪儿去了?1)Haven’tyougoteyes?2)Areyousoblind?3)Areyousuchablindman?4)Y......

  • 散文古城英译赏析 灰色的铁鸟展着笔直的翅膀,掠过苍老的树枝,掠过寂静的瓦房,掠过皇家的御湖,环绕灿烂的琉璃瓦,飞着,飞着,古城如一个臃肿的老人,盘着不能动弹的腿,眼睁睁守着这一切。下面是小编分享的英译散文《铁鸟》赏析,欢迎大家阅读!古城The......

  • 汉英翻译技巧的培养 引导语:翻译资格考试初级笔译汉英翻译技巧,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一.要培养对英语的语感和悟性(languageintuition–openandalertmindtopickupidioms,specificexpressions,etc.);二.要培养对英......

  • 散文太阳英译赏析 太阳与大家有关,人们跟着太阳起床,随着太阳的沉没而沉睡,等待明天的太阳。下面是小编分享的英译散文《太阳》赏析,欢迎大家阅读!太阳TheSun吴冠中WuGuanzhong昨天,小公园里撒满了阳光,孩子们、老人们,喜洋洋一大群。今天,太阳......

  • 英译汉翻译材料:爱尔兰 为了帮助大家练习英语翻译,小编整理了一份英语笔译练习材料,后面附有参考翻译,希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit......

  • 翻译成英文的中国俗语 中国的成语俗语翻译成英文是什么样?下面是小编分享的'翻译成英语的中文属于,欢迎大家阅读!人之初,性本善Humansareborngood.上有天堂,下有苏杭Justasthereisparadiseinheaven,thereareSuzhouandHangzhouonearth塞翁失马......

  • 四级翻译技巧:汉译英-无主句的翻译方法 关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的话快收藏吧。汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了可用英语无主句、Therebe…结构或者......

  • 朱自清背影英译赏析 朱自清的《背影》这篇文章,大家都不陌生。下面是这篇文章的英语译文赏析,欢迎阅读!背影TheSightofFather’sBack朱自清ZhuZiqing我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也......

  • 怎样翻译复杂的中文句子 我曾写过一个帖子,介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成中文。昨天我收到网友CQ美眉的邮件,她请我再写一个帖子,介绍如何将一个复杂的中文句子翻译成英文,也就是再写一个相反的帖子。这位网友还特意给我提供了一个例句,请看......

  • 什么样的水平才能过二级笔译? CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的,下面说说个人的一些经验:1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不......

  • 《红楼梦》中王熙凤个性化语言翻译 曹雪芹的高超语言技巧,赋予了《红楼梦》中每个人物极具个性化的语言风格,使每个人物的语言符合自己的性格特征、社会地位和社会关系,避免了千部一腔,千人一面的尴尬。王熙凤无疑是《红楼梦》中塑造最为成功的人物之一。王......

  • 新月集短片诗歌双语欣赏 泰戈尔认为,爱创造了世界,世界的本质就是爱。新月集全书都是关于爱的诗篇。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌,欢迎大家阅读!商人TheMerchantIMAGINE,mother,thatyouaretostayathomeandIamtotravelintostrangelands.妈......

  • 英语笔译考试相关情况介绍 全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。初级口译或......

  • 巴金散文虎英译赏析 我不曾走入深山,见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。下面是小编分享的英译散文《虎》赏析,欢迎阅读!《虎》TheTiger巴金BaJin我不曾走入深山,见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。Ihaven......

  • 散文长寿之道英译赏析 我已经到了望九之年,可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道,养生之术。下面是小编分享的英译散文《长寿之道》赏析,欢迎大家阅读!长寿之道TheSecretofLongevity季羡林JiXianlin我已经到了望九之年,可谓长寿矣。因此经......

  • 新月集经典诗歌英译汉欣赏 《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集。下面是小编搜集整理的几篇新月集里的诗,欢迎大家阅读!最后的买卖THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨,我在石......

  • 余光中朋友四型英文版欣赏 一个人命里不见得有太太或丈夫,但绝对不可能没有朋友。下面是小编分享的余光中散文《朋友四型》英译赏析,欢迎阅读!余光中《朋友四型》英文版:Friends:TheFourCategoriesApersonmayhavenowifeorhusbandintheirlifetime,b......

  • 英语笔译技巧:省略法 省略法是指在翻译中,原文中有些词在译文中可以省略,不必翻译出来。因为译文中虽然没有这个词,但是已经具有了原文这个词所表达的意思,或者这个词在译文中的意义是不言而喻的。省略的目的在于使译文更加通顺流畅,更符合译文......

  • 英语笔译技巧之增词法 增词法,就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之增词法,欢迎参考借鉴,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息......

  • 英语笔译的就业前景 目前,中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译的就业前景如何?下面是小编分享的关于英语笔译的就业前景,希望能帮到大家!笔译翻译就业前景国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问,谁都有机会进入国......

  • 巴金散文《鸟的天堂》英译欣赏 小船向着高塔下面的乡村流去的时候,我还回过头去看留在后面的茂盛的榕树。朋友说,这是鸟的天堂。下面是小编整理的巴金散文《鸟的天堂》,英译版欣赏。Birds'ParadiseBaJinWehadsupperatChen’sschool.Theheatha......

  • 散文蟋蟀英译赏析 鬓发斑斑,仍总是忙碌,城中天天忙于无穷事,未有余闲品味童年捉蟋蟀的回忆。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《蟋蟀》,欢迎大家阅读!蟋蟀TheCricket吴冠中WuGuangzhong|译文摘自张培基《英译中国散文选二》鬓发斑斑,仍......

  • 如何提高翻译能力? 引导语:有效对自己进行训练,才能更好的提高英汉翻译能力,下面我们就来看看有啥好的方法和技巧吧。要做一名合格的翻译,首先应打好汉语和英语的基本功,还要学习和研究中外不同的文化,同时还要再学一门专业知识。英汉翻译能力......